[ 스크랩 ] 노벨문학상.. 한국 최초..! 한강

@@

닭 통치시기 블랙리스트..!ㅋ

 - 한강..

 - 봉준호 감독, 임은정 검사, 송강호 배우.. 등등..!!

  

-------------------------------------------

2024년 12월 11일
	[LIVE]  “무력, 강압으로 통제하는 상황으로 돌아가지 않길 바란다”.. 한강 노벨문학상 시상식  - MBC중계방송 2024년 12월10일
	[다시보기]  한강 작가 '노벨문학상' 수상… 2024 노벨상 시상식 (24.12.11)  / JTBC News
	노벨 문학상 수상 드디어 오늘…  스웨덴에 ‘한강’ 울려퍼진다  / 14F

 

2024년 12월 11일
	'제 2의 창작'‥노벨상 1등 공신 번역가들  (2024.12.10/뉴스특보/MBC) -- 데보라 스미스 ( 한글 --> 영어 ) -- 최경란 ( 한글 --> 프랑스어 ) '작별하지 않는다.' -- 윤선미 ( 한글 --> 스페인어 ) '채식주의자'
2024.10.29 한강 소설 스웨덴판 번역가 부부, "해골조차 아름답게 묘사하는 한강"   한강의 <흰>, <작별하지 않는다> 스웨덴판 번역가 부부, 박옥경/안데르스 칼손 인터뷰 작가 의도대로 번역하기 위해 직접 조언 구해 노벨상은 한 작가의 모든 작품을 보고 주는 상이기에, 번역가 역할 중요 한림원 위원이 모두 스웨덴인이기에 스웨덴어 번역본이 있으면 유리 스웨덴에선 한강의 대중적 인기 높아, 노벨상 수상 직후 언론서 크게 다뤄... 2024-10-16 한강 첫 해외 소개 번역가 “하루 만에 멈추지 않고 끝까지 읽어” 베트남 번역가 황하이번 인터뷰 2010년 현지에 작품 첫 소개 / “속이 울렁거릴 만큼 묘한 매력 /  노벨문학상 수상 이후 작품 동나” - 임인택기자 2024-10-14 [단독]한강 세계에 알린 번역가들 “韓, 문학번역 지원 늘려야” - 동아일보 2024-10-11 세계에 한강 소설 소개한 번역가들 “그는 어떤 작가와도 다르다”  - “한강, 검열 중시하는 문화에 용감하게 맞서” - 김미나기자 2024.10.11 한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 - 이해원 기자 2024.10.11 한강 작품 번역가 “검열·체면에 맞선 작가···수상은 시적으로 구현된 정의” - 조문희 기자 2024-10-11 한국인 첫 노벨문학상에 재외동포 번역가들 숨은 공로 빛났다 - 채식주의자·흰·소년이 온다 등 한강 작품들 거주국서 번역 역할   한강 작가가 10일(현지시간) 한국인으로서 처음 노벨문학상을 받은 데는    각국 재외동포 번역가들의 숨은 공로도 빛났다. 2024.10.11 번역가 데보라 스미스 “‘surely’ 번역 두고 한강 작가와 오랜 고민” - 박송이 기자  - <채식주의자> <소년이 온다> 영문 번역한 데보라 스미스  2016년 ‘대산문화’에 기고한 번역후기 <채식주의자> 번역과정의 고민과 한강 작가와의 논의 담아 2024-10-10 한강의 섬세한 글, 세계에 알린 이 사람…번역가 데버라 스미스

2024년 12월 17이
	미국인 번역가  [한강 채식주의자]  영어판에 충격받은 이유 😲  | 노벨문학상

 

-------------------------------------------

 

2024년 12월 2일	한강 뛰놀던 한승원 생가 매입 '착착'  / KBC뉴스

 

2024년 11월 18일

작가 한강 호통친 '조선'  "한국인 대변할 자격 누가 줬나"  #shorts -------- 좃선..이..ㅋ 좃선이 좃선 했음..!

2024년 11월 18일
	日 전역서 ‘한강’ 주문 쇄도… “5·18 더 알고 싶어요”  / KBS 2024.11.14.
	“책을 잡으면 20년은 곱씹어야죠"  조국혁신당 이해민 의원  인생 책 시리즈 7번째

 

2024년 11월 10일
	강유정 의원 국정감사 5일차  - 한국문학번역원(한강, 블랙리스트),  국립장애인도서관(국가대체자료, 도서관법),  국립중앙박물관(윤석열 정부, 장애인),  현대미술관(대금, 작품구매)
[국감]  노벨문학상 보유국이지만…번역 예산 20억 불과 입력 2024.10.12 11:32 - 이들은 입장문을 통해  "기존 520종을 선정한 문학나눔 도서가  올해는 390종으로 크게 줄었다"며  "56억원이던 예산이 올해 40억원으로 삭감됐기 때문"이라고 밝혔다.  그러면서 "한강 작가의 '작별하지 않는다'가  프랑스 에밀 기메 아시아문학상을 수상했고,  황석영 작가의 '철도원 삼대'가 부커상 국제 부문 최종 후보에 올라  K문학의 위상이 높아지고 있지만  정부가 지원은커녕 발목 잡기에 여념이 없다"고 쏘아붙였다. 출처 : 뉴스웍스(https://www.newsworks.co.kr)

 

2024년 11월 9일
	전세계를 강타한 '소년이 온다'  그리고 '한강 신드롬' 5·18의 세계화로 이어질까?  | 박구용 전남대 철학과 교수 초대석  [남도탐구생활_광주MBC_2024.10.22]
	노벨문학상 수상작=유해도서? ㅣ전교조 경기지부 인터뷰
	한강 노벨문학상 수상 특집,  세계를 감동시킨 한강의 언어  | #지식채널e

 

2024년 11월 1일
	하버드 박사와 옥스퍼드 박사 보는 한강 작가!  세계적인 작가, 한국적인 작품 ‪ @TheFrogOutsidetheWell‬
	작가 유시민이 말하는  한강의 『소년이 온다』는  그 어떤 소설보다 읽기 어려운 책이었다.

 

2024년 10월 13일

[1분숏킥]  ‘노벨상’ 한강과 임은정 검사의 공통점?.. “블랙리스트, 오히려 훈장이라고 생각” 대단한 안목을 가졌던.. 우리 보수라는 것들의 수준..ㅋ

 

2024년 10월 17일
	노벨문학상 한강작가 비하인드스토리!!! (블랙리스트,보수정권의탄압)

2024년 10월 17일
	“한강 ‘소년이 온다’ 탈락 잘못” 출판진흥원장,  10년 전 ‘블랙리스트’ 사과합니다  #한강 #소년이온다 #노벨문학상

-------------------------------------------

 

2024년 10월 13일
	한국 최초·아시아 여성 최초 노벨문학상 수상🏅 전세계가 주목한 작가 한강은 누구?  | 노벨문학상 수상 특별기획  - 한강 24.10.13 방송
	[뉴스데스크]  노벨상 한강 작품 '소년이 온다' 재조명.. 5.18민주화운동 인식 변화 기대

 

	한강 노벨상 수상에 충격,  해외 반응 “아시아계여서 놀란 것은 아니다“ - 미국의 영화상이 '지역수상작'만 만든다는 오명을    한국의 영화 '기생충'으로 풀어내기 시작했고.. - 노벨문학상이 백인과 남성의 테두리를 벗어나기  힘들다는 오명을 한국 여성 작가 '한강'으로 벗어나려고  시작하고 있다.. - 이정도면 대한민국은 그냥 넘사벽이 아닌가!

-------------------------------------------

[ 외국인 한글 번역가 ]

2024년 10월 17일
	대한민국에 한강 노벨문학상을 선물한  파란 눈의 미녀 번역가 관심폭발

 

[ 적폐 만행 , 블랙리스트 기타 등등 ]

2024년 11월 12일
	양문석, 한강작품 노벨문학상 인정 안해?.. 계속 머뭇거리는 박덕호 사무국장!

 

---========================================

[ 2025 ]

2025년 1월 29일

계엄령 혼돈 속  노벨상 받으러 출국한 한강의 발언

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

[ 2024 ]

2024년 12월 17일
	거장과 명작의 만남!  박찬욱 감독이 말하는 '소년이 온다'  (feat. 작가 한강의 낭독) ｜노벨문학상 수상 특집      '한강전傳 :       그녀의 일곱 인생'

 

2024년 12월 11일
	한강과 윤석열‥노벨문학상과 비상계엄  (2024.12.10/뉴스데스크/MBC)
	한강 작가, 오늘 노벨 문학상 시상식... '한국인 최초', '아시아 여성 최초' 수상 의미는?  - 김겨울,  [권순표의 뉴스하이킥],  MBC 241210 방송

 

2024년 11월 22일

한강 작가와 김진애 18년전 무슨일?  #한강 #김진애 #매불쇼 #최욱

2024년 11월 1일
	[미방송본]  "완벽하게 몰입할 수 있었다"  프랑스 작가 베르나르 베르베르 | 노벨문학상 수상 특별기획 - 한강 | KBS 20241013 방송

2024년 10월 20일
	한국언론,  한강 작가 스웨덴TV 인터뷰에서 빼먹은 것.avi  [뉴스텐션]

 

2024년 10월 17일
	"소름이 쫙 돋았다" 한국살이 20년차 영국 번역가,  한강 노벨문학상 보고 충격받은 이유  (폴 카버)

2024년 10월 17일

마치 한편의 드라마같은  노벨상 한강의 과거  #shorts

2024년 10월 17일
	한강 작가, 노벨상 '깜짝' 수상.  언론 예측 어려웠던 이유는?... "한강 노벨상 수상 반대"  한림원 규탄 시위는 왜? - 변상욱,  [권순표의 뉴스하이킥], 241016 방송
	시대의 스토리텔러 한국,  한강의 탄생은 이를 다시한번 입증한 사례
	🏅노벨문학상 수상 기념  🏅 20대 시절 작가 한강의 발자취를 따라 ｜문학기행
	전세계 최고라는 노벨 재단의 미친 재테크 능력  l 119년 전 40억에서 시작해서 올해 4000억원 보유  l 천문학적 상금도 전혀 부담 없는 이유

 

2024년 10월 17일
	한강 노벨문학상에 대한 세계 문학계의 충격적 평가,  그리고 한국 문화가 전세계에 미칠 놀라운 파장들을  외신들이 주목하는 진짜 이유

 

2024년 10월 17일

🏅노벨문학상 🏅 '채식주의자'를 읽은  번역가 데보라 스미스의 솔직한 감상평  | TV 책 | KBS

2024년 10월 13일
	"한강 작가 노벨문학상 쾌거"  문체위 이어 교육위에서도 환호!!

 

 

!!!